妙善寺は江戸時代かから催し寺として人々に愛され、様々な人たちの交流の場としての意味を持っていました。
今回、私たちオルテラはお寺の要素から「交流」を一つの題材に展覧会を開催し、作家と鑑賞者の交流や作品を鑑賞する事で新しい思考を促せることを目標とします。
その作品群はいつも皆様が美術館やギャラリーで見ているのとは違い、身近に感じる事ができると思いますので、是非二日間限りの交流の場所を御体験ください。
アート×寺×展覧会×33
2019年10月13日(日) / 14日(月・祝)
一日日：19:00-22:00
第二部23：00−朝までかも
演目：其の壱
オープニングパーティー（参加無料・事前申し込み不要）
19：00−21：00
演目：其の壱
オル★ラジ
（DJ橋本・mojya宮本・debyuテッシン+ゲスト）
23：00スタート！生でnight！
23：00
会場案内、作家紹介コーナー1
ゲスト：松永いさぎ
（東京藝術大学日本画科在籍）
東京藝術大学で日本画を学んでいる松永さんは、今年3月に北極を3か月ほど探検してきました。
その探検のお話をお伺いしたいと思います
24：00
ミヤモの「モジャ＊トーク」
地域芸術祭芸術人
ゲスト：石田高浩
（小須戸アートプロジェクト）
石田さんは小須戸アートプロジェクトのPとして地元の芸術祭を運営してきました。水と土の芸術祭との関係やレジデンスアーティストとのやりとり、地元の方達との協力についての良いところ、悪いところ、今取り組まれているところをお伺いします。
1：00
橋本直明の「電凸ならぬ凸電」
橋本がアポなしで突然電話をかけてアートについて聞いてみます！突撃だからできる裏話、聞いちゃいます！
1：30
テッシンの「熱々コマーシャル」
熱々おでんを食べて、作品コマーシャルしちゃおう！自作を紹介したい人は是非、ここへ集え！
2：00
ミヤモの「モジャ＊トーク2」
地域芸術祭芸術人
芸術家はモテるのか？モテるアーティストとは？また、モテるためにやってきたことを、真面目に語ります。
3：00
最近思うアートの本音
4：00
マーシー水谷の「寝起きドッキリ」
助成アーティストへの寝起きドッキリ。
二日目：10:00-22:00
演目：其の参
「展示をすること」
アーティスト・トーク
18：00−19：00
演目：其の四
交流会
（クロージングパーティー・参加無料・事前申し込み不要）
19：30−21：00
ARTIST
YASUKA.M/巳巳/ダルシャナ・プラサド/山村祥子/鵜澤優多/元木孝美/甲斐千香子/上田大洋/菊浦友紀/水谷栄希/趙淑伊/松枝美奈子/須崎喜也/宮本和之/上野昌男/綾野文麿/飯野哲心/黑多弘文/クサムラマッドラット/伊東五津美/伊藤園子/松田直樹/池田拓馬/岩永洋美/はらだなおみ/大山里奈/西岳拡貴/鉾井喬/松永いさぎ/根本内大木/平山高史/橋本直明/サブリナ・ホーラク/クレム・チェン/根岸桃子/藤林悠/牧田沙弥香
ダルシャナ・プラサド （Darshana Prasad）
中央美術学院（北京・中国） 博士修了
・出身地
スリランカ
賞歴
2016 国際壁画コンペティション取手2016 大賞
主な展示歴
2019 「Shade of BLACK AND WHITE」 JDA PERERA ART GALLERY、コロンボ、スリランカ
「作家の証～アトリエグリュセレクション」けやきプラザギャラリー、千葉、日本
2018 「韓流！now is an ART 2018」唐津美術館、忠清南道、韓国
・作品様式
彫刻
・代表作品
タイトル「Spirit of the Elephant」
2015年
伊東 五津美(いとういづみ)
東京藝術大学 大学院 美術研究科 先端芸術表現専攻修士2年 在籍
・主な展示
2018 ぶらまちアート 歴史・町広島 竹原芸術祭 赤煉瓦賞 受賞
2018「桃源郷芸術祭」茨城県天心記念五浦美術館 / 茨城
2018「ぶらまちアート 2018 歴史・町広島 竹原芸術祭」竹原町並み保存地 区 / 広島
2019「Another Lens アナザー・レンズ | 新たな視点」JR上野駅 Beak ステーションギャラリー/ 東京
インスタレーション
「弧を描く」2018
巳巳（みみ）
・最終学歴or出身地
埼玉県
・賞歴
第2回アート公募審査員賞
・主な展示歴
個展 ギャラリー現(2011,12,13,17)
中之条ビエンナーレ(2011,13,15,17)
コンセプチュアル・アート
・代表作品（タイトル制作年）
Mi chiamano Mimi 2019
大山里奈（おおやま りな）
・出身地
茨城県
・主な展示歴
2019 中之条ビエンナーレ2019（群馬）
2018 SICF19(スパイラル／東京）
・作品様式
インスタレーション
・代表作品（タイトル制作年）
「ときを紡ぐ」2019
はらだなおみ
専門学校 中央美術学園卒
・主な展示歴:
2017年12月 個展「冬の少女たち」
SCOPPCAFE
2019年6月 個展「くまの界」
cafe haifu
・作品様式
水彩画パネル
松田直樹
東京芸術大学大学院修士課程修了
・主な賞歴
7th SICFグランプリ
・主な展示
2019年 ART FARMing（綿覚ビル 名古屋）
2018年 米について私が知っている二三の事柄（横浜市民ギャラリーあざ野）
2015年 アートと都市を巡る横浜と台北 （ BankART 横浜）
・作品様式
立体
・代表作作品
Rice Works（corpus）
YASUKA.M
多摩美術大学彫刻学科 卒業
・作品ジャンル
鉄作品
・賞歴
2017/02 奥出雲町たたら製鉄・玉鋼デザインプロジェクト 刃物デザイン採用
・展示歴
2017/04 YASUKA.M個展－sepia－ JINEN GALLERY / 日本
2016/06 YASUKA.M個展－鉄の記憶－ / JINEN GALLERY / 日本
2015/04 流転－RUTEN－ / CRS NY / アメリカ
【HP】https://www.yasuka-m.net
作品タイトル《静かな唄》2018
飯野哲心
東京藝術大学大学院 博士後期課程 先端芸術表現科 在学中
・主な展示
2015年 中之条ビエンナーレ2015
……中之条町(群馬県)
2017年 いちねんせいのさくひんてん
……arcus project (茨城県)
2018年 大Ah!!rt展 ～アー!!ット叫ぶ アート～ ………西武渋谷店(東京)
・作品様式
立体
画像作品「ジェット二宮金次郎」2013年
綾野文麿
美学校 アートのレシピ 在籍中
・受賞歴
TOKYO FRONTLINE PHOTO AWARD 2017 千葉雅也賞
ジャンル: 写真・インスタレーション
インスタグラム: fumimaro_ayano
作品タイトル「Green Walls」2016年
上田太洋
東京造形大学 造形学部 絵画専攻 版表現コース卒業
・賞歴
「第28回全国大学版画展」収蔵賞
「第27回全国大学版画展」収蔵賞
・主な展示歴
2018.4「上田太洋展“4567”」アートモール
・作品様式
版画
ペインティング
映像
インスタレーション
・ホームページ
インスタグラム
https://www.instagram.com/taiyoueda
・代表作品画像1枚（タイトル、制作年)
2019
RUN_SK8B
元木孝美
東北芸術工科大学大学院修了
・主な展示
「知覚する彫刻」/2019/川越市立美術館 タッチアートコーナー
「stand」/2019/the withe
中之条ビエンナーレ2017/2017
・作品様式
彫刻
・「彫刻≒空間」/2008
甲斐千香子
2014年 武蔵野美術大学造形学部通信教育課 程油絵学科日本画コース 卒業
・主な展示
2017年 ゲンロンカオス*ラウンジ新芸術校第2期生標準コース成果展『ハプニング（直接行動）を待ちながら』 ゲンロンカフェ （五反田）
2018年 個展「しゅうちゃく、」Steps
Gallery （銀座）
2019年 個展「住む、ピース」ジョイフル本 田 ニューポートひたちなか店2F JOYFUL-2（茨城 ひたちなか）
2019年 企画展「FAVORITE2019」Steps Gallery （銀座）
HP http://kaichikako.tumblr.com/
作品タイトル《発進》2018年
根岸桃子
・出身地
群馬県
・主な展示歴（最大3つ）
2019 - 中之条ビエンナーレ（中之条、群馬）
2016 - かんな秋のアート祭り（鬼石、群馬）
2016 - AFTER（Ministry of Casual Living、カナダ）
・作品様式
ミクストメディア、インスタレーション
・自分のホームページ
Yohomomo.com
・作品
Ping Pong Room - 2019
鉾井 喬
・最終学歴
東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了
・賞歴
短編映画「福島桜紀行」発表、PFFアワード2016入選
・主な展示歴
2019年 中之条ビエンナーレ2019（群馬）
2017年 感じる芸術祭「真鶴まちなーれ」(神奈川・真鶴)
2014年 アラフドアートアニュアル2014(福島)
・作品
タイトル「空と土の接点」
クサムラマッドラット
広島市立大学芸術学部卒業
賞歴
夜街芸術祭ナイタート 大賞
主な展示歴:
2017 クサムラマッドラットのこれが欲しかったんだろ！！展
(広島市立大学芸術資料館)
2018 HEDGHOG STILL IN MOMMY展(オルタナティブスペースコア
2019 PINE GOLD SUMMER(マラビル)
ミクストメディア
ホームページ:
https://kusamuramadrat.web.fc2.com/home.html
代表作品:
1番デカい道端アンジェリカ(2017)
伊藤 園子（いとうそのこ）
筑波大学大学院修士課程芸術研究科美術専攻 彫塑コース 修了
（出身地：秋田県）
・賞歴
第11回木彫フォークアート・おおや 「養父市（や
ぶし）ふるさと賞」受賞 作品買い上げ（兵庫県）
・主な展示歴
個展
2005 「夜明けのポメリータウン」artist in 、東
京・銀座
2010 「伊藤園子展～ポメリードリーム～」小野美術 画廊、東京・銀座
「伊藤園子 "デザーティアタウンのクリスマ
ス"」 Bambinart Gallery 、東京・外神田
※その他、個展・グループ展等多数
・作品様式
木彫（もくちょう）、油彩画
・ホームページ
https://sites.google.com/site/yitengyuanzi/
・ブログ
https://profile.ameba.jp/ameba/pomeri-town
タイトル：ポメリータワー
制作年：2010年
素材：樟（クス）
油絵の具で彩色
松枝 美奈子（まつえだ みなこ）
東京造形大学卒
・主な展示歴
中之条ビエンナーレ
我孫子国際野外美術展
アートアイランズTOKYO
・作品様式
インスタレーション
http://minakomatsueda.jimdo.com
・代表作品（タイトル制作年）
穏やかな、煩わしさの世界に
The world is mildly suffering
制作年2015
平山高史
・出身地
茨城県
・作品様式
木工
・代表作品
（タイトル制作年）
「stool 角１」2017年制作
池田拓馬
東京藝術大学大学院美術研究科
・主な展示歴
2018 「表層の体積」展
Takashi SomemiyaGallery
2016 「重たい時間／見えない空気」
Takashi Somemiya Gallery
2016 「山にあく風景」十和田市現代美術館
・作品様式
インスタレーション
・ホームページ
・代表作品画像
表層の体積／石膏像、プロジェクター、メディア プレーヤー／13分
2018年
岩永洋美
2006年 多摩美術大学卒業
・賞歴
2004年 平成16年度多摩美術大学交友会奨学生
・主な展示歴（最大3つ）
2011年 個展／Gallery EM、長崎市
（以降’13 年、’15年）
2016年 アートフェア／ART FAIR ASIA FUKUOKA 2016
ホテルオークラ福岡
（以降’17 年、’18年、’19 年）
2018年 グループ展
Imago Mundi 企画 I Say Yesterday, Your Hear Tomorrow,Visions From Japan GALLERIE DELLE PRIGIONI 、
イタリア
・ホームページ
・作品様式
平面、油彩
・代表作品
「Standing with Silence ( no,1 ) 」 2019年
牧田沙弥香
・出身地
静岡市清水区
・賞歴
サロン・ド・プランタン賞（2019年）
・主な展示歴（最大3つ）
光の余白（個展、2017年、長野県）
もしも忘れたら（3人展、2019年、千葉県）
Out of Blue (グループ展、2019年、フィンランド)
・作品様式
遊び場
・ホームページ
https://ironokan.amebaownd.com/（「色 の 間」専用）
・代表作品（タイトル、制作年）
タイトル 色の間
制作年 2019
宮本和之
・出身地
茨城県
・賞歴
2012年 3331 アンデパンダン 中村政人 賞
・主な展示歴
2016年 53美術館 Walk on the Sea展（中国）
2015年 つくば国際アーティスト・イン・レジデンス
2015年 トランスアーツトーキョー
・作品様式
ミクスト・メディア
・ホームページ
・代表作品画（タイトル制作年）
「0 座標へ」2012年制作
鵜澤 優多
1985年 長野県生まれ
2007年 東京造形大学美術学部絵画専攻卒 業
・受賞歴
2007年 ZOKEI 賞
・主な展示
2015年 「New Future」Plaza Gallery
2018年 「COLOR OF BELIZE-A PEACE OF FUTURE」H∞L Gallery
2019年 「YUTA works 2015-2019」 waves nakameguro / gallery hotel
・作品様式
壁画、ペインティング、ドローイング、ネオン管など
https://www.instagram.com/yutauzawa/
A PEACE OF FUTER / Belize City, 2017
山村祥子
2010年 カリフォルニア美術大学院 ファインアート学科テキスタイル専攻 卒業
・賞歴
おおさか創造千島財団×ヴィラ九条山連携 事業 Residence Program 2020 in Paris
派遣アーティスト選出
（http://www.chishimatochi.info/found /news/3484/）
・主な展示歴
2019年 個展「ほぐす、あわせる」アトリエ
三月,大阪
二人展「ほぐす」銀座奥野ビル306 号室プロジェクト, 東京
・作品様式
都市の消費者生活に焦点を当て、パフォー マンスやインスタレーション、マルティプ
ルの制作などを行う。他者（もの・こと・ ひとを含む日常の環境）に関し て立ち止ま り内省する、敬意や優しさを表すといった 他に向かう態度を作家自身そして作品がモ デルとなり、問いかけることを大きなテー マとしている。
※今回のオルテラでは不要な服を素材とした作品を展示予定。
・ホームページ
https://shokoyamamura.wixsite.com /home
・代表作品画像1枚（タイトル、制作年）
皮膚（ほぐす、あわせる）, 2019年
須崎 喜也
京都精華大学大学院芸術研究科版画専攻 2012年卒業
現在 成安造形大学空間デザイン領域 助手
・受賞歴
第202回ザ・チョイス入選
第35回ザ・チョイス大賞展 2017
・ジャンル
版画
・インスタユーザー名susaki_yoshinari
・作品タイトル
文身
制作年2019
水谷栄希
2017年 東京芸術大学絵画科日本画専攻修士 過程卒業
・主な展示
2017年 グループ展《窓と階段》ピナコテーカギャラリー （神田）
2018年《損保ジャパン日本興亜美術展2018》 入選
2018年 グループ展《code,line,sides》ピナコテーカギャラリー（神田）
2019年 個展《内側からの絵画》アートスペース羅針盤（銀座）
HP→ https://mizutanieiki.tumblr.com/
作品画像 タイトル《fire》2019年
Clem Chen
-Final education or Birth place
Simon Fraser University - Interactive Art and Design
Vancouver, BC Canada
-Award (pick one)
2013 - Design Boom Asia Award
-Exhibitions (up to three)
2019 - Nakanojo Biennale. Nakanojo, Gunma
2017 - Carded. Hot Art Wet City. Vancouver, Canada
2014 - Bloom. Nikkei National Museum. Burnaby, Canada
-Art style
Mixed Media and Installation
-Website URL
hoboclem.com
-work photo
Ping Pong Kitchen - 2019
西岳 拡貴
・最終学歴
東京藝術大学大学院修士課程修了
・賞歴
2010 東京藝術大学修了制作展 サロン・ド・プランタン賞
・主な展示歴
2019 Drifting over the border 境界線上を漂う Copper Smithy/フィンランド
2017 STRIPPER Gallery N 神田社宅/東京
2017 アップサイクルアートプロジェクト 潤徳女子高校作品展 MAD City Gallery/千葉
・作品
STRIPPER（2017）